How to find OSX version of drive mounted in Target Disk Mode

Launch Terminal.app and type:

defaults read /Volumes/YourDiskName/System/Library/CoreServices/SystemVersion ProductVersion