A separate dedicated account should be created for your shared calendars. This is necessary for permissions to work properly. This user must be in contacts as well. By creating the account, the user will be added to your Global contact list and then accessible if you have contacts turned on for your own account. The process is explained below.
Through OWA or Windows Outlook. This must be done on OWA or Windows Outlook.